Weitere Seiten

Apartheid-Technologie -  Klimawandel
Wasserbeschränkungen Westbank
Israel stiehlt Wasser

 
Der Kampf um das Wasser in Israel + Palästina
Konflikte um das Wasser im Nahen Osten

 

Wasseraufbereitung in Israel: Entsalzen für die Nachbarn

Steffi Hentschke - 6. 8. 2021

Es ist noch nicht lange her, da drohte Israel zu vertrocknen. Mittlerweile bereitet das Land mehr Trinkwasser auf, als es benötigt – und nutzt es als diplomatische Ware.
Der See Genezareth soll zukünftig entsalztes Meerwasser eingespeist bekommen. © [M] Ronen Zvulun/​Reuters Der See Genezareth soll zukünftig entsalztes Meerwasser eingespeist bekommen.

Direkt hinter den Dünen hat sich der Bohrer tief in die Erde gegraben. Hier, auf einem Industriegelände an der Mittelmeerküste südlich von Tel Aviv, entsteht zukünftig eine der größten Entsalzungsanlagen in Israel. Über Rohre, fünf Kilometer lang, 21 Meter tief, sollen jährlich 200 Millionen Kubikmeter Meerwasser zu Trinkwasser aufbereitet werden. Das entspricht in etwa einer Menge, mit der die Haushalte in Sachsen ein Jahr lang versorgt werden können. "Im Moment sieht man hier nur Sand und Beton", sagt Gregory Stelman, Projektleiter der Anlage, und lenkt seinen Wagen über den staubigen Boden. "Aber was hier entsteht, wird unser Überleben sichern."

Israel gehört zu den führenden Ländern der Wasseraufbereitung. Über bisher fünf Anlagen werden insgesamt 70 Prozent der Haushalte mit Wasser aus dem Meer versorgt. Außerdem werden über 80 Prozent des Abwassers aufbereitet, überwiegend für die Landwirtschaft. Mittlerweile produziert Israel mehr Wasser, als seine 9,3 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner brauchen – und nutzt die knappe Ressource neuerdings als diplomatische Ware: In einem im Juli vereinbarten Abkommen erklärte sich Israels Regierung bereit, 100 Millionen Kubikmeter Wasser an das Nachbarland Jordanien zu liefern. So viel wie nie zuvor. Was bedeutet das für die Zukunft der Region?  mehr >>>
 

Palästinensische Demonstranten stoßen mit israelischen Sicherheitskräften zusammen, als sie versuchen, die Sitzstreikenden auf dem Berg Alarmah im Westjordanlanddorf Beita in der Nähe von Nablus am 28. Februar 2020 zu evakuieren.

Wasserkriege im Westjordanland

Die anhaltenden Proteste in dem Dorf Beita im Westjordanland gelten Landrechten, Wasserrechten und grundlegenden Menschenrechten.

Ramzy Baroud - 11. August 2021 - Übersetzt mit DeepL

Es gibt einen andauernden, aber versteckten israelischen Krieg gegen die Palästinenser, der selten hervorgehoben wird oder überhaupt bekannt ist. Es handelt sich um einen Wasserkrieg, der seit Jahrzehnten vorbereitet wird.

Am 26. und 27. Juli ereigneten sich in der Gegend von Ein al-Hilweh im besetzten Jordantal und in der Nähe der Stadt Beita, südlich von Nablus, zwei getrennte, aber eng miteinander verbundene Vorfälle.

Beim ersten Vorfall begannen jüdische Siedler aus der illegalen Siedlung Maskiyot mit Bauarbeiten an der Ein al-Hilweh-Quelle, die eine Süßwasserquelle für Dörfer und Hunderte palästinensischer Familien in diesem Gebiet ist. Die Beschlagnahmung der Quelle hat sich seit Monaten unter den wachsamen Augen der israelischen Besatzungsarmee entwickelt.

Nun wurde die Ein al-Hilweh-Quelle, wie der größte Teil der Land- und Wasserressourcen des Jordantals, von Israel beschlagnahmt.

Weniger als 24 Stunden später wurde Shadi Omar Salim, ein palästinensischer Gemeindeangestellter, von israelischen Soldaten in der Stadt Beita getötet. Die israelische Armee gab umgehend eine Erklärung ab, in der sie erwartungsgemäß dem Palästinenser die Schuld an seinem Tod gab. Der Palästinenser habe sich den Soldaten genähert, während er "einen Gegenstand in der Hand hielt, der als Eisenstange identifiziert wurde", bevor er niedergeschossen wurde, so die israelische Armee. Wenn die Behauptung mit der "Eisenstange" stimmt, könnte dies damit zusammenhängen, dass Salim ein Wassertechniker war. Der palästinensische Arbeiter befand sich nämlich auf dem Heimweg von der Arbeit.

Beita, das in den letzten Wochen Schauplatz zahlreicher Gewalttaten war, steht vor einer existenziellen Bedrohung. Eine illegale jüdische Siedlung mit dem Namen Givat Eviatar wird auf dem palästinensischen Sabih-Berg, arabisch Jabal Sabih, errichtet. Wie immer, wenn eine jüdische Siedlung gebaut wird, sind das Leben und die Lebensgrundlage der Palästinenser bedroht. Daher die anhaltenden palästinensischen Proteste in diesem Gebiet.

Der Kampf von Beita steht stellvertretend für den breiteren palästinensischen Kampf: unbewaffnete Zivilisten, die gegen einen Siedlerkolonialstaat kämpfen, der letztlich ein palästinensisches Dorf oder eine Stadt durch eine jüdische Siedlung ersetzen will.

Es gibt noch eine weitere Facette dieser scheinbar typischen Geschichte, in der die israelische Armee und jüdische Siedler zusammenarbeiten, um Palästinenser ethnisch zu säubern: Mekorot. Mekorot ist ein staatliches israelisches Wasserversorgungsunternehmen, das den Palästinensern buchstäblich das Wasser stiehlt und es zu einem exorbitanten Preis an die Palästinenser zurückverkauft.

Es überrascht nicht, dass Mekorot auch in der Nähe von Beita tätig ist. Der palästinensische Arbeiter Salim wurde getötet, weil seine Arbeit, die Wasserversorgung der Bevölkerung von Beita, eine direkte Bedrohung für die israelischen Kolonialpläne in dieser Region darstellte.

Lassen Sie uns dies in einen größeren Zusammenhang stellen. Israel besetzt nicht nur palästinensisches Land, sondern reißt auch systematisch alle Ressourcen an sich, einschließlich Wasser, und verstößt damit in eklatanter Weise gegen das Völkerrecht, das die Grundrechte eines besetzten Landes garantiert.

Das besetzte Westjordanland bezieht den größten Teil seines Wassers aus dem Berg-Aquifer, der in drei kleinere Aquifere unterteilt ist: den westlichen Aquifer, den östlichen Aquifer und den nordöstlichen Aquifer. Theoretisch haben die Palästinenser reichlich Wasser, zumindest genug, um die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfohlene Mindestwassermenge von 102-120 Litern pro Tag zu erreichen. In der Praxis ist dies jedoch kaum der Fall. Leider wird der größte Teil des Wassers in diesen Grundwasserleitern direkt von Israel entnommen. Manche nennen das "Wasserraub", die Palästinenser nennen es genauer "Diebstahl".

Während in Israel der tägliche Pro-Kopf-Wasserverbrauch auf 300 Liter geschätzt wird, verbrauchen illegale jüdische Siedler im Westjordanland über 800 Liter pro Tag. Die letztgenannte Zahl wird noch ungeheuerlicher, wenn man sie mit der mageren Menge vergleicht, die einem Palästinenser zur Verfügung steht, nämlich 70 Liter pro Tag.

Dieses Problem wird in der so genannten "Area C" im Westjordanland aus gutem Grund noch verschärft. Das "Gebiet C" macht fast 60 Prozent der Gesamtfläche des Westjordanlandes aus und ist im Gegensatz zu den "Gebieten A" und "B" am wenigsten besiedelt. Es ist überwiegend fruchtbares Land und umfasst das Jordantal, das als "Kornkammer Palästinas" bekannt ist.

Obwohl die israelische Regierung im Jahr 2019 beschlossen hat, die formelle Annexion dieses Gebiets zu verschieben, findet seit Jahren eine faktische Annexion statt. Die illegale Aneignung der Ein al-Hilweh-Quelle durch illegale jüdische Siedler ist Teil einer größeren Strategie, die darauf abzielt, sich das Jordantal anzueignen, ein Dunum, eine Quelle und einen Berg nach dem anderen.

Von den mehr als 150.000 Palästinensern, die in der "Area C" leben, leiden fast 40 Prozent - mehr als 200 Gemeinden - unter einem "schweren Mangel an sauberem Wasser". Diesem Mangel kann abgeholfen werden, wenn die Palästinenser die Erlaubnis erhalten, neue Brunnen zu bohren, bestehende Brunnen zu erweitern oder moderne Technologien zur Nutzung anderer Süßwasserquellen einzusetzen. Die israelische Armee verbietet ihnen dies nicht nur, auch Regenwasser ist für die Palästinenser tabu.

"Israel kontrolliert sogar das Sammeln von Regenwasser im größten Teil des Westjordanlandes, und Regenwasserzisternen, die palästinensischen Gemeinden gehören, werden oft von der israelischen Armee zerstört", heißt es in einem 2017 veröffentlichten Bericht von Amnesty International.

Seitdem hat sich die Situation noch verschlimmert, insbesondere seit die Idee, ein Drittel des Westjordanlandes offiziell zu annektieren, in der israelischen Knesset und Gesellschaft breite Unterstützung fand. Nun zielt jeder Schritt der israelischen Armee und der jüdischen Siedler im Westjordanland darauf ab, das Land und seine Ressourcen zu kontrollieren, den Palästinenserinnen und Palästinensern den Zugang zu ihren Lebensgrundlagen zu verwehren und sie letztlich ethnisch zu säubern.

Die Proteste in Beita gehen trotz des hohen Preises, der dafür gezahlt wird, weiter. Im vergangenen Juni wurde ein 15-jähriger Junge, Ahmad Bani-Shamsa, von einer Kugel der israelischen Armee in den Kopf getroffen und getötet. Damals erklärte Defense for Children International-Palestine, dass Bani-Shamsa keine Gefahr für die israelische Armee darstellte.

Die Wahrheit ist, dass Beita, das Jordantal, das "Gebiet C", das Westjordanland und ganz Palästina ständig von Israel bedroht sind. Der Protest in Beita ist ein Protest für Landrechte, Wasserrechte und grundlegende Menschenrechte. Bani-Shamsa und später auch Salim wurden kaltblütig ermordet, weil ihre Proteste den großen Plan des kolonialen Israels nur störten.

Die Ironie des Ganzen ist, dass Israel alles an Palästina zu lieben scheint: das Land, die Ressourcen, die Lebensmittel und sogar die faszinierende Geschichte, aber nicht die einheimischen Palästinenser selbst.  Quelle

VIDEO

Verdursten in Gaza
In Gaza ist sogar das Wasser besiedeltes Territorium
Marc Steiner - Interview mit Clemens Messerschmid - 12. März 2020 - Übersetzt mit Deep

Marc Steiner: Willkommen bei The Real News. Ich bin Marc Steiner, schön, Sie alle bei uns zu haben. Wenn Sie das Wort Gaza hören, was ruft das bei Ihnen hervor? An Krieg? Bomben, die abgeworfen werden? Raketen, die abgefeuert werden? Israelische Blockaden und Besetzung? Was immer es auch beschwört, es ist nicht positiv und wird allzu oft vergessen.

Im Jahr 2012 haben die Vereinten Nationen einen Bericht mit dem Titel Gaza 2020 herausgegeben: Ein lebenswerter Ort?, mit einem Fragezeichen. Wenn der Bericht das Fragezeichen weggelassen hätte, hätte er seine eigene Frage im Titel beantwortet. Nein, das ist er nicht. Von den israelischen Blockaden, die gerade so viel zulassen, dass es nicht zum völligen Verhungern kommt, bis hin zu Israel und Ägypten, die die Grenzen kontrollieren, lautet die Antwort, dass es nicht lebenswert ist. Noch alarmierender ist, dass die Welthandelsorganisation im Jahr 2000 einen Bericht herausgegeben hat, der besagt, dass 90% des Wassers in Gaza nicht zum Trinken geeignet sind. Das stimmte damals, heute ist es noch schlimmer, und schließlich hat die Welt die Augen vor einer fortgesetzten Belagerung verschlossen, die die Lebensbedingungen in dem kleinen, überfüllten Streifen nur noch schlimmer und schlimmer und schlimmer gemacht hat und es den Menschen unmöglich macht, kaum zu überleben. Was soll's, wenn es einen gravierenden Mangel an Lebensmittelmedizin, Elektrizität und jeglichem Gefühl der Freiheit gibt, nach Belieben zu kommen und zu gehen, jeder, der in Gaza lebt, ist in seinem Leben bedroht, weil er mit einem der schlimmsten Wassermangel aller Orte der Erde konfrontiert ist. Das Leben aller Menschen in Gaza ist bedroht. Wassermangel bedeutet weit verbreitete Ausbrüche von Nierenkrankheiten, Zahnkrankheiten und vielen anderen Dingen, die leicht vermeidbar sind, und deshalb hat Middle East Eye ein Video veröffentlicht, das die Welt an die Ursache und die Folgen dieser Wassersituation erinnert.
Der Wasser-Umweltexperte Ahmed Helles sprach mit Middle East Eye.Ahmed Helles: [Fremdsprache 00:01:41].Übersetzer: 96% der Einwohner von Gaza sind für ihren täglichen Bedarf, einschließlich Trinkwasser, auf Grundwasser angewiesen. Mehr als 35 bis 40% der Abwässer des Gazastreifens sind aufgrund der israelischen Blockade und der politischen Spaltung der Palästinenser nicht an ein Abwassersystem angeschlossen. Daher ist das Grundwasser des Gazastreifens der Verschmutzung ausgesetzt. Nur 2% des Grundwassers im Gazastreifen sind trinkbar, und das deckt die Menschen mit Bedürfnissen nicht ab.

Marc Steiner: Zu uns kommt jetzt Clemens Messerschmid, der als Hydrologist viele Jahre damit verbracht hat, die Wassersituation im Westjordanland und im Gazastreifen zu untersuchen. Er hat hunderte von Artikeln und Buchkapiteln über die Politik des Wassers und Palästina geschrieben, ist jetzt an der Fakultät für Umwelt und natürliche Ressourcen der Universität Freiburg tätig und wir begrüßen Clemens Messerschmid, schön, dass Sie bei uns sind.

Clemens Messerschmid: Hallo?

Marc Steiner: Also diese Berichte der Vereinten Nationen und der WTO, auf die ich vorhin angespielt habe, ich meine, sie sprechen eindeutig davon, dass das Wasser zu einer Krise geworden ist, aber es ist nicht nur das, Wasserknappheit, die ich von Ihnen erklären lassen möchte. Das hat mit der Wasserqualität zu tun. Ich meine, deshalb sind die Dinge nicht besser, sondern schlechter geworden. Sprechen Sie also ein bisschen darüber, was das bedeutet und warum.

Clemens Messerschmid: Nun, sehen Sie, Gaza steht unter ganz anderen Bedingungen als beispielsweise der andere Teil der palästinensischen Besetzten Gebiete, das ist das Westjordanland. Das Westjordanland ist extrem wasserreich. Gaza ist es nicht. Gaza ist nicht von Natur aus wasserarm, aber ich würde sagen, die Wassermenge ist begrenzt. Jetzt haben Sie in Gaza eine sehr hohe Bevölkerungszahl. Sie haben zwei Millionen Menschen in einem Gebiet, das halb so groß ist wie Baltimore, wie Ihre Stadt. Es ist also dicht besiedelt, aber unter der Besatzung hatte der Gazastreifen früher höhere Wassermengen pro Kopf als das Westjordanland, einfach weil Israel den Zugang zum Grundwasser nicht vollständig blockiert hat.

Das Problem in Gaza in den letzten Jahrzehnten war vor allem die Wasserqualität. Sie haben zu viel Salz im Wasser und dann zunehmend auch Verschmutzung, die zum Teil aus Abwässern, zum Teil aus Düngemitteln in der Landwirtschaft stammt, so dass es sich um Nitrate handelt, die direkt sehr, sehr schlecht für die Gesundheit und große Sorge um die öffentliche Gesundheit sind. Und dann noch die zusätzliche Verschmutzung durch feste Abfälle und Autos und die Reste der Industrie, all das. Die Wasserqualität ist also in den letzten Jahrzehnten die Hauptsorge der Gazaner. Die Wassermenge wird jetzt auch zu einer sehr großen Sorge, aber das liegt an der Spitze der Blockade und allem, was in den vergangenen Jahren passiert ist, an den Stromausfällen; es gibt keinen Strom mehr in Gaza, um nur die Pumpen zu betreiben. Dann kommt zu der sehr schlechten Wasserqualität noch eine enorme Versorgungslücke als Wassermengenproblem hinzu.

Marc Steiner: Also, Clemens, wenn Sie darüber sprechen, halte ich es für wichtig, darüber zu sprechen, dass Gaza, wie wir es schon vor unserem gemeinsamen Flug besprochen haben, einst fast ein Paradies war. Gaza hatte viel Wasser. Sie sprachen davon, dass der Grundwasserspiegel flach ist. Darüber können wir ein bisschen reden, aber die Situation ist völlig anders. Die Menschen müssen Wasser kaufen. Die meisten Menschen haben keinen täglichen Zugang zu Wasser oder sauberem Wasser. Die Menschen werden krank und krank, einige sterben daran, also geht es hier nicht nur um einen Ort, der einst wusste, dass er Wasser hatte und Feldfrüchte anbauen und ein bestimmtes Leben führen konnte, das gerade zerstört wurde, und die Menschen leiden täglich, weshalb so viele Menschen aus dem Gazastreifen fliehen, auf welchem Weg auch immer sie können, also kommen wir zum Kern der Sache.

Clemens Messerschmid: Sie haben Recht. Gaza galt früher als ein üppiger Ort, als eine Oase. Alexander der Große machte einen Halt an den berühmten frischen, süßen Quellen von Gaza. Gaza hatte einen sehr lebhaften Agrarsektor, sogar für den Export nach Europa. Stellen Sie sich vor, das liegt daran, dass das Grundwasser niedrig ist, so dass Sie leicht einen flachen Brunnen bohren und das Wasser nach oben bringen können, um dann Ihre Ernte zu bewässern. Jetzt hat sich alles plötzlich und sehr hart mit der so genannten Nakba gedreht, die die Israelis ihre Unabhängigkeit oder den Unabhängigkeitskrieg nennen -

Marc Steiner: 1948?

Clemens Messerschmid: 1948, und die Palästinenser nennen es die Katastrophe, die Nakba, als Gaza unter britischem Mandat zunächst auf einen kleinen Teil des ehemaligen Gaza-Distrikts geschrumpft und dann von Flüchtlingen überfüllt war. So plötzlich waren viele der vorhandenen Brunnen nicht mehr zugänglich, weil sie sich außerhalb dieses begrenzten Gazastreifens befanden, den wir heute auf der Karte sehen, und außerdem hatte man eine Vervierfachung der Bevölkerung. Sie hatten sofort eine katastrophale Situation, genau zu diesem Zeitpunkt.

Seitdem hat der Gaza-Streifen in den 1950er, 60er Jahren unter der damaligen ägyptischen Herrschaft große Anstrengungen unternommen und große Fortschritte bei der Bohrung weiterer Brunnen gemacht und ist irgendwie wieder auf die Beine gekommen. Sie hatten noch immer die lebhafte Landwirtschaft und dann begann die Besetzung, und wir haben jetzt über 50 Jahre israelische Besatzung und seit etwas mehr als 10 Jahren sind die Israelis aus dem Gazastreifen heraus, haben sich nach außen verlagert und jetzt ist der Gazastreifen zwar auf sich allein gestellt, aber hermetisch abgeriegelt. Ich denke, jeder weiß, dass es eine Blockade gibt. Gaza ist jetzt ein Ghetto, ein Slum, es ist ein Slum, es ist ein Ghetto, das abgeriegelt ist und das auf der Welt ziemlich einzigartig ist. Ich meine, Sie haben so viele Slums, aber der Punkt bei einem Slum ist, dass die Menschen ein- und ausziehen, nicht Gaza.

Es ist also ein Slum, der auf sich allein gestellt ist. Es ist ein Slum, der keine Versorgung von außen hat. Das macht alles völlig unhaltbar, und es besteht nicht einmal die Hoffnung, auch nur die grundlegendsten Probleme anzugehen, wenn man dieses Problem nicht angeht, ein abgeschottetes Elendsviertel. Jetzt wird die Wasserqualität in Gaza immer schlechter. Es ist ein überfülltes Gebiet. Es ist kein Land, es ist eine Stadt. Alles ist dicht besiedelt, ist bewohnt, so dass Sie jetzt eine Menge Verschmutzung haben. Sie haben zunehmend Salz ins Grundwasser gelangen lassen. Das ist übrigens nicht wirklich bekannt, das meiste Salz kommt nicht aus dem Mittelmeer. Es gibt ein gewisses Eindringen von Meerwasser aus dem Mittelmeer in den Gazastreifen, wodurch es extrem salzig wird, aber Sie haben eine Menge Salzwasser, das als Brackwasser unter der Grenze zu Israel vom Negev in den Gazastreifen fließt, und das ist bis heute die Hauptquelle für Salz.

Marc Steiner: Ist das ein neues Phänomen oder ist es immer so?

Clemens Messerschmid: Dies ist ein natürliches Phänomen, aber es wird verstärkt, wenn sich das Druckregime ändert. In Gaza sinkt also der Wasserspiegel, dann steigt die Strömung von außen. Wir haben ein stärkeres Gefälle und dann fließt mehr Wasser nach Gaza, und das ist Brackwasser. Wenn sich also die Dinge mit den Wasserständen verschlechtert haben, dann wird dieser erhöht, was sich in Bezug auf die Salzzuflüsse von außen noch verschlechtert. Was Gaza also im Grunde genommen bekommt, ist Salz aus Israel, okay? Das ist nicht sehr willkommen..       Mehr in der Google Übersetzung  >>>>                englische Quelle    

(UN-Agentur für die Koordination humanitärer Angelegenheiten) - UN-Agentur für die Koordination humanitärer Angelegenheiten (OCHA) - 16.11.2018 - UN-Agentur warnt: da 97 % des Grundwassers in Gaza nicht als Trinkwasser geeignet ist, besteht die Gefahr des Ausbruchs von Krankheiten und Epidemien

Die Stromversorgung in Gaza verbesserte sich in manchen Gegenden auf 18 Stunden pro Tag, nachdem zusätzlicher Treibstoff für den Betrieb des Elektrizitätswerks von Gaza geliefert wurde.

Nur 22% der Patienten, die während der Gaza-Demonstrationen verletzt wurden, und die für Folgeoperationen in die Westbank oder Israel überwiesen wurden, erhielten israelische Ausreisegenehmigungen.

97% des in Gaza entnommenen Grundwassers sind für den menschlichen Genuß nicht geeignet und bilden ein Risiko für den Ausbruch von Krankheiten. Die Anzahl von Siedlerangriffen auf Palästinenser und ihr Eigentum stieg 2018, verglichen mit 2017 resp. 2016, um 57 bzw. 175%.

Während der ersten Woche im November erlebten die Einwohner von Gaza ein wenig Entlastung der sich verschlechternden humanitären Situation. Erstens stieg in manchen Gegenden die Stromversorgung von 4-5 Stunden pro Tag in den hervorgehenden Monaten auf bis zu 18 Stunden pro Tag, nachdem zusätzlicher Treibstoff für den Betrieb des Elektrizitätswerks in Gaza geliefert wurde. Zweitens erhielten rund 27.000 Zivilbedienstete, die von der Hamas nach deren Regierungsübernahme 2007 eingestellt worden waren, ihre August-Gehälter, dazu erhielten 50.000 der ärmsten Familien erstmals eine Zuwendung von US$100. Diese Entwicklungen wurden möglich durch die Bereitstellung finanzieller Mittel von der Regierung von Qatar sowie die israelische Genehmigung Treibstoff und Bargeld aus Qatar in den Gazastreifen bringen zu lassen. Dazu gibt es, während die Demonstrationen am Grenzzaun weitergehen, eine signifikante Abnahme der Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und israelischen Truppen und in der Folge weniger Todesopfer.

Die Erleichterung erwies sich wegen der Fortsetzung der Feindseligkeiten zwischen dem 11. und 13. November als kurzfristig. Wenn die Ruhe auch wieder hergestellt wurde (während dies geschrieben wird), können die positiven Entwicklungen die seit langem bestehenden strukturellen Probleme Gazas infolge der jahrelangen Blockade und internen Spaltungen nicht schnell beheben. Zu diesen Problemen gehören eine hohe Arbeitslosigkeit und Nahrungsunsicherheit, die Überlastung des Gesundheitssystems, der Mangel an sauberem Wasser sowie die Isolierung von fast zwei Millionen Menschen von der Außenwelt.

Wie in einem der Abschnitt dieses Bulletins hervorgehoben wird, wurden bis Ende Oktober direkt während der Demonstrationen des 'Großen Rückkehrmarschs' Ende Oktober 171 Palästinenser getötet - davon waren 33 Kinder – sowie mehr als 24.000 Verletzte. Das Gesundheitssystem von Gaza hatte zu kämpfen, um mit diesem massiven Zustrom von Verletzten fertig zu werden, wobei bestimmte (freiwillige) Operationen aufgeschoben und Traumapatienten früh entlassen wurden. Bis 21. Oktober wurden bei 86 Personen, von denen 33 Kinder waren, Gliedmaßen amputiert, und die Zahl der Patienten, die eine dauerhafte Gliedmaßenrekonstruktion brauchen, kann bis Jahresende auf 1.200 steigen. Nur 22% von 335 während der Demonstrationen verletzten Patienten, die für Folgeoperationen in Krankenhäuser in der Westbank und Israel überwiesen wurden, erhielten von den israelischen Behören eine Ausreisegenehmigung.

Ein anderer Abschnitt beschäftigt sich mit der chronischen Notstandssituation im Wasser- und Abwassersektor. Nach einer neueren Studie der RAND- Corporation kann diese Situation, wenn sie nicht unverzüglich behoben wird, den Ausbruch von Krankheiten oder eine andere Krise des Gesundheitssystems verursachen, mit dem Risiko der Ausbreitung bis nach Israel und Ägypten. Sie konnte durch humanitäre Interventionen abgemildert werden, wozu Projekte gehören, die für minimale Mengen sauberen Trinkwassers sorgen, die Überflutung mit ungeklärtem Abwasser verhindern, eine gewisse Menge Abwasser aufbereiten, sowie ein umfassendes Impfprogramm. Allerdings wurden Interventionen von WASH-Organisationen (internationale Stiftungen für Wasser-, Abwasser- und Hygieneprojekte, meist NGOs, Ü.) wie in anderen Gegenden durch nicht vorhergesehene Unterfinanzierung 2018 geschwächt.

In der Westbank hat die israelische Regierung die Zerstörung des Dorfes Khan al-Ahmar der Abu al-Helu Beduinengemeinschaft gestoppt (obwohl eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofs Israels im September ihr dies genehmigt hat) und den geplanten Standort der Umsiedlung teilweise wieder abgebaut. Dennoch bleibt die Gefahr einer massenhaften Zerstörung bestehen. Das Fehlen einer adäquaten Planung und die drohende Zerstörung haben neben anderen Faktoren das geschaffen, was ein Bericht des Generalsekretärs als aufgezwungene (beabsichtigte) Umwelt(situation) bezeichnet [coercive environment, 1], die viele palästinensische Hausgemeinschaften und ganze Gemeinden in der Westbank, v.a. in der Zone C, der Zone H2 in Hebron-City und in Ost-Jerusalem, der Gefahr aussetzt vertrieben zu werden.

Der Schlussabsatz dieses Bulletins beschäftigt sich mit einem beitragenden Faktor: der Gewalt der israelischen Siedler. Seit Anfang 2018 stieg die Zahl der Angriffe, die zu Todesfällen von Palästinensern oder Schaden an ihrem Eigentum führten, verglichen mit 2017 und 2016 bzw. den Höchstständen um 2014 um 57 resp. 175%. Während das Ausmaß palästinensischer Angriffe auf Siedler zurückging - sieben israelische Zivilisten wurden 2018 bis jetzt bei solchen Vorfällen getötet, verglichen mit 3 im Jahr 2017. Unter anderem betrafen Siedlerangriffe die Zerstörung von mehr als 7.200 Bäumen, v. a. in der Olivenerntesaison, die zur Zeit im Gange ist, wodurch das Einkommen palästiensischer Familien gefährdet wurde.

Anmerkung [1]: Report of the Secretary-General, Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territories, including East-Jerusalem, and the Occupied Syrian Golan, A/73/410, 5 October 2018.     Quelle          Übersetzung: K. Nebauer

Israeli Settlements in Occupied Palestinian Territory and Occupied Syrian Golan – Secretary-General Report (A/73/410)  >>>

Israeli Practices Affecting Human Rights of Palestinian People in OPT – Secretary-General Report (A/73/420)  >>>

The Economic Costs of the Israeli Occupation for the Palestinian People – UNCTAD Report  >>>

Weltwassertag - "Wassertrinken wird zu einer tödlichen Sache" - 20. 3. 2017 - Kein sauberes Wasser, keine Toiletten: Die Trinkwasserversorgung in vielen Teilen der Welt ist katastrophal. Die UN warnen vor tödlichen Folgen für Millionen Kinder.  (...) Die Hilfsorganisation Oxfam wiederum lenkt in einem Bericht den Blick auf den Gazastreifen und die israelische Blockadepolitik. Dort sei die Gesundheit von rund zwei Millionen Menschen wegen unzureichender Wasserversorgung bedroht. Durch die "Versorgungsblockade" der Region durch Israel könne die im Gaza-Krieg von 2014 zerstörte Infrastruktur nicht erneuert werden. "Die vor zwei Jahren vereinbarten UN-Regeln zum Wiederaufbau funktionieren nicht, lebenswichtige Güter erreichen das Gebiet nur sehr eingeschränkt." Allerdings werde die durch die innerpalästinensische Spaltung zwischen der offiziellen Behörde im Westjordanland und den De-facto-Behörden im Gazastreifen verschärft. Schließlich würden beide Parteien kaum oder gar nicht miteinander kommunizieren oder sich abstimmen.  >>>

30.01.2017 |Israelischer Bericht  - Gaza am Rande des Zusammenbruchs - Das Strom- und Wassersystem im Gazastreifen steht kurz vor einem Zusammenbruch. Das geht aus einem Bericht einer israelischen Organisation hervor, die sich für Palästinenser einsetzt. Hauptverantwortlich für diesen Zustand sei Israel.

GAZA (inn) – Rund 1,8 Millionen Bewohner des Gazastreifens seien immer wieder von Stromausfällen betroffen. Zudem erhielten sie nicht trinkbares Wasser in der Leitung und nutzten alte Netzverbindungen für Internet und Mobilfunk. Das Strom-, Wasser- und Internetsystem stehe kurz vor dem Zusammenbruch, heißt es in dem Bericht „Hand auf dem Schalter: Wer ist für die Infrastruktur-Krise von Gaza verantwortlich?“. Herausgeber ist die linksgerichtete israelische Nichtregierungsorganisation „Gisha“. Sie setzt sich unter anderem für die Bewegungsfreiheit der Palästinenser – vor allem der Bewohner von Gaza – ein.

„Stromausfälle in Gaza dauern zwischen acht und zwölf Stunden täglich, und haben manchmal 20 Stunden erreicht“, besagt der Bericht. Gas zum Kochen und Kraftstoff für die Industrie und Fahrzeuge seien dauerhaft knapp. „Ohne eine andauernde Stromversorgung ist es unmöglich, ausreichende Gesundheits-, Bildungs- und Sozialversorgung zu leisten.“

Stromversorgung nicht ausreichend

Laut der Organisation verkauft Israel an Gaza täglich 120 Megawattstunden (MWh) Strom, Ägypten 28 MWh und Gazas Kraftwerk produziere 60 MWh im Durchschnitt. Der aktuelle Bedarf liege täglich jedoch bei 350 bis 400 MWh. Somit ist derzeit nur die Hälfte des täglichen Bedarfs gedeckt. Israel verkaufe Gaza täglich zudem 160 Tonnen Gas zum Kochen. Benötigt würden jedoch täglich 300 Tonnen. Der Bericht empfiehlt, einen größeren Energieanteil aus Ägypten zu beziehen.

In der Vergangenheit hat die seit 2007 in Gaza herrschende Hamas jedoch etwa Überlandleitungen von Israel nach Gaza mit Raketen beschossen. Auch war das Rutenberg-Kraftwerk in Aschkelon von Beschuss betroffen, das den Strom nach Gaza liefert.

Unkontrolliertes Abpumpen

Rund 90 Prozent des Wassers in Gaza kommt aus unterirdischen Grundwasserleitungen. Der Wasservorrat werde jedoch schneller erschöpft, als neues Wasser aufbereitet werden kann. Die Überbeanspruchung könne die Wasserqualität schädigen.

96 Prozent des Wassers aus Leitungen nahe der Küste sind nicht nutzbar als Trinkwasser oder zur Bewässerung. Das Abwasser wird zum Teil unbehandelt ins Meer geleitet. Dies wiederum ist eine Gefahr für das Grundwasser, die öffentliche Gesundheit und die Fischerei-Industrie, heißt es im Bericht. 28 Prozent der Gaza-Bewohner gaben an, in Gebieten ohne Abwasserinfrastruktur zu leben. >>>
 

Water deal reached between Israel and Palestinians - 17. 1. 2017 - After six years without a functioning Joint Water Committee, the Coordinator of Government Activity in the Territories and the PA's Minister of Civil Affairs sign a new water agreement intended to improve the quality of life for the entire West Bank. - Elior Levy - 15.01.17 - Israel's Coordinator of Government Activity in the Territories (COGAT) signed an agreement with the Palestinian Authority's Minister of Civil Affairs on Sunday to renew the activity of the Joint Water Committee.

The Israeli, Maj. Gen. Yoav Mordechai, and the Palestinian, Hussein al-Sheikh, brought to the signing the heads of their respective water authorities. The agreement seeks to establish a framework for the convening of the JWC under the 1995 Interim Agreement, part of the Oslo Accords. One of the goals is to improve and modernize the West Bank water infrastructure, which is essential to the fabric of normal life for those who live there.

According to the agreement, the JWC will reconvene after not having met regularly for six years. It will discuss the allocation of additional water to the West Bank and Gaza Strip, increasing water water sources with new drilling, environmental issues, water tariffs, agricultural water use and promoting hydrological matters. The agreement will allow the laying of new pipes for water, sewage and effluent quickly and efficiently. . >>> 

Palestinian-Israeli water committee to reconvene after years of PA boycott -  The UN’s Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Nickolay Mladenov, said in a statement Monday that he welcomed the signature of an agreement to renew the activity of the Palestinian-Israeli Joint Water Committee (JWC), towards improving the water infrastructure and supply for the occupied Palestinian territory. “If fully implemented,” the statement said,  >>>

Hydrogeologe Clemens Messerschmid zum Kampf um Wasser in Palästina - Ich versuche, Wut zu erzeugen – Empört Euch! - Im Gespräch mit Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann - 2017 jährt sich die israelische Besatzung der palästinensischen Gebiete zum 50sten Mal. Seit dem Abschluss der Oslo-Abkommen, die zum Ziel innerhalb einer Interimszeit von 4 Jahren (1995 bis 1999) die Gründung eines palästinensischen Staates projektieren, ist der Friedensprozess ohne Fortschritt – im Gegenteil. Die palästinensischen Bewohner der Westbank sind einer Civil Administration genannten, der israelischen Militärbesatzung zugehörigen Willkür-Herrschaft ausgeliefert, die weltweit ohne Beispiel ist. Besonders deutlich wird die Abhängigkeit der palästinensischen Bevölkerung beim Thema Wasserversorgung, speziell der Versorgung mit Trinkwasser. Der mit Abschluss des Oslo-II-Abkommens zugesicherte Bedarf an Trinkwasser wurde nicht nur nicht eingehalten – er wird bis heute, also 20 Jahre später – unterschritten. Wenn darüber – was so gut wie nie der Fall ist – in den Leitmedien berichtet wird, ist die Aufregung groß. Und wie Kenner der Szene wissen, sind aufschlussreiche Informationen seitens des Israelischen Staates generell unerwünscht. Im Oktober und November bereiste der in Ramallah lebende, aus München stammende Hydrogeologe Clemens Messerschmid die Bundesrepublik mit seinem Vortrag: Bis zum letzten Tropen. Die palästinensische Wasserkrise. >>>

"Bis zum letzten Tropfen" - Wasserkrise in Palästina . Clemens Messerschmid ist der Wasserexperte für Palästina und Israel. Erst am 15. August 2016 lief im Bayrischen Rundfunk, später in großen Teilen übernommen von den Tagesthemen und sogar der Tagesschau, ein ziemlich ausführliches Interview mit ihm, produziert vom ARD-Büro in Tel Aviv. Titel „Der ewige Kampf ums Wasser“. Die Israel-Lobby reagierte umgehend (die Bild-Zeitung am 16.08.16). Clemens Messerschmid war am 8. November 2016 in Bremen (im Überseemuseum) zu einer sehr interessanten Veranstaltung. Hier ein vollständiger Mitschnitt (1:30 h)

«Die Palästinenser brauchen Brunnen» - Klaus Petrus / 20. Nov 2016 - Der deutsche Hydrogeologe Clemens Messerschmid sieht den Grund für die Wasserkrise in Palästina in der israelischen Besatzung.

Red. Das Interview mit Clemens Messerschmid (1964) führte Klaus Petrus, der freischaffender Publizist und Fotograf mit den Schwerpunkten Protestbewegungen und Tierschutz ist. Clemens Messerschmid (1964) hat in München und Aachen Geologie und Hydrogeologie studiert und arbeitet seit fast zwanzig Jahren vor allem im Westjordanland. Seine Haupttätigkeit besteht in der Erkundung, Erschliessung und Nutzung der örtlichen Grundwasserressourcen zumeist im Rahmen von internationalen Projekten.

Clemens Messerschmid, Sie arbeiten als Hydrogeologe in der Westbank. Zugleich vertreten Sie eine klare, manche würden sagen: ziemlich einseitige Position. Was sind sie eigentlich: ein Aktivist oder Wasserexperte?

Clemens Messerschmid: Mein Thema ist das Wasser. Und das ist in Palästina von A bis Z ein Politikum. Von daher bin ich beides, politischer Aktivist und Wasserexperte.

Israel redet von einem «Wasserkrieg», den die Palästinenser führen. Man würde das Thema unnötig politisieren, Fehlinformationen verbreiten und wolle damit einmal mehr dem Ruf Israels schaden.

Palästina hat ein Wasserproblem, das ist eine Tatsache. Es ist aber auch eine Tatsache, dass Israel es gar nicht mag, wenn man über die tatsächlichen Ursachen dieses Problems redet. Denn die liegen ganz klar in der Besatzung. Die Israelis verwehren den Palästinensern das Recht, ihr Wasser zu nutzen. Deshalb hat Palästina ein Wasserproblem. Es gibt keinen anderen Grund. Um davon abzulenken, werden viele Mythen verbreitet. >>>

18. 8. 2016 - Streit um das Wasser  - Die ARD sorgt mit einem Bericht über Wasserknappheit in den palästinensischen Gebieten, der am Sonntag in der „Tagesschau“ und in den „Tagesthemen“ lief, für eine Kontroverse. - 18.08.2016 - Hans-Christian Rößler und Michael Hanfeld

Der umstrittene Korrespondentenbeitrag handelte davon, dass es in dem Ort Salfit im Westjordanland zu wenig Wasser gebe und dass Israel dafür verantwortlich sei. Stimmen aus Israel zu diesem Vorwurf kamen in dem in zwei Versionen gesendeten Beitrag nicht oder nur ganz am Rande vor. In Frage gestellt wird auch die Ursache fehlenden Wassers in dem im Beitrag vorgestellten Haushalt einer palästinensischen Familie - in dem Haus soll es zuvor einen Wasserrohrbruch gegeben haben, der als Ursache in Frage kommt. Dieser „galt“ aber als behoben, teilte der Bayerische Rundfunk mit, der sich mit der vor allem im Internet formulierten Kritik an dem Beitrag befasst.

Der Sender verwahrt sich vor allem gegen den Vorwurf, es seien in dem Beitrag Bilder manipuliert worden. Auch sei man von der Glaubwürdigkeit des als Zeugen herangezogenen Hydrogeologen Clemens Messerschmid, der in der Gegend lebt, überzeugt >>>

Vorwurf einseitiger Berichterstattung ARD-Beitrag zu Westjordanland wird nachbereitet - Nach dem Vorwurf, einseitig über die Wasserknappheit im Westjordanland zu berichten, wird ein Tagesschau-Beitrag jetzt nachbereitet. Israelische Experten kamen nicht zu Wort. von Joachim Huber und Anett Selle >>>

Ein Bericht aus Bir Zeit Palästina - von Christa Zubaidi - eine deutsche in Palästina - Die ARD hätte auch bei uns, über das Wasserproblem in Bir Zeit Palästina, drehen können. Zur Zeit wohnen zwei Studentinnen aus Deutschland bei uns. Ab Mai bekommen wir nur einmal die Woche Wasser. Manchmal läuft es so langsam, dass die Behälter auf dem Dach nicht voll werden.

Die eine der Studentin studiert in Halle, Arabistik und Islamwissenschaft und macht ein Praktikum im Goethe-Institut in Ramallah. Die andere hat ihre Freunde in Palästina und Israel besucht. In dem sie bei uns wohnen, sparen sie sich die Miete, denn wir haben genügend Wohnräume. Die beiden haben 2011 an einem Schüleraustausch der Anne-Frank-Schule Gütersloh in Israel-Palästina teil genommen. Wir kennen sie seit dem Schüleraustausch und sie kennen die Wasserprobleme, was sie auch in ihrem Blog berichtet haben. Unser Sohn hat sie hier in Halle an der UNI wieder getroffen und ihnen das Angebot mit unserer Wohnung gemacht.

Sie haben keine Woche mit dem Wasser gereicht. Sie konnten sich nicht einmal duschen. Mein Mann ist aufs Dach unseres Hauses und hat nach geschaut, ob das Wasser kommt, sonst hätte er Wasser dazu kaufen müssen, dieses Wasser kostet den fünffachen Preis. Als das Wasser kam, war die Freude groß und sie haben gleich gefragt, können wir uns jetzt duschen.

Sie hatten Glück, das Wasser war etwas länger an, bevor es wieder abgestellt wurde, so dass mein Mann Töpfe und Behälter in der Wohnung füllen konnte. Das Duschwasser fangen sie in einer kleinen Kinderwanne, die wir noch von unserem Sohn haben, auf und nehmen es für die Toilette. Die Waschmaschine wird mit der Hand von vorne, wo das Waschpulver rein kommt, gefüllt, da der Wasserdruck nicht ausreicht. Man wird erfinderisch, um sich das Leben etwas angenehm zu machen.    - Christa Zubaidi

Man nennt es: einem das Wasser abgraben - Otla Pinnow - (...) Die Wirklichkeit der Palästinenser wird geformt durch dreiste Rechtsbrüche Israels. Die bestehen. International festgestellt und völlig unbestreitbar. Israel ist jedoch weit entfernt, diese Rechtsbrüche anzuerkennen, geschweige denn, sie abzustellen. Offenbar ist es der Ansicht, jedes Recht eines Palästinensers sei eine israelische Gnade für Wohlverhalten = Unterwerfung unter seine Oberhoheit, das jederzeit nach Belieben von ihm gewährt und auch wieder weggenommen werden könne. Wer das anprangert, wird eben Antisemit genannt, hätt sich dä Fall.

Wer sich mit der Wasserversorgung in Palästina befassen will, kommt am Hydrologen Clemens Messerschmid nicht vorbei. Er wohnt in Ramallah, arbeitet seit 1997 bei zahlreichen Projekten renommierter internationaler Organisationen mit und ist bestens vertraut mit der geologischen Lage in der gesamten Region. Er ist ein Linker, ein Anti-Imperialist, was freilich seinen fachlichen Qualifikationen keinen Abbruch tut >>>

ARD unter Druck -  18. 8. 2016 - Reiner & Judith Bernstein - Seit Tagen ist eine üble Kampagne gegen einen Beitrag der ARD-Tagesthemen über die israelische Verweigerung im Gange, der palästinensischen Bevölkerung in der Westbank eine ihrer Zahl und ihren natürlichen Bedürfnissen entsprechende Wassermenge zur Verfügung zu stellen. Nach den zahllosen Facebook-Einträgen haben sich mittlerweile auch „BILD“ und „Focus“ der Kampagne angeschlossen.

Zu befürchten ist, dass deutsche Medien und Einrichtungen der Bildungsarbeit vor der Maschinerie der israelischen Propaganda einknicken, indem sie sich der Aufforderung fügen, „ausgewogen“ zu berichten, wobei sich eine solche Ausgewogenheit, wie gehabt, der israelischen Interpretation zu fügen hat.

Festzuhalten bleibt: Die deutschen Kritiker der ARD-Reportage übernehmen die israelische Propaganda, die seit langem auf Hochtouren läuft: Je stärker die Politik Israels international unter Druck gerät, desto politisch schamloser werden alle Kräfte mobilisiert - als ob >>>
 

Stellungnahme zur Kritik am Tagesthemen-Beitrag vom 14.08.2016 - Blog des ARD-Studios - Tel Aviv - Nachbemerkungen zu unseren Beiträgen über Wassermangel im Westjordanland >>>
 

Israellobby ./. Tagesthemen - Otla Pinnow >>>