BBC gibt dem Druck aus Israel nach und ändert einen Titel
über Gaza - 10.08.2018 - Die BBC wurde wieder einmal wegen
ihrer Berichterstattung über die von Israel gegen
Palästinenser ausgeübte Gewalt kritisiert. BBC wurde
kritisiert, nachdem sie auf den Druck des israelischen
Außenministeriums hin nachgab und den Titel eines
Presseartikels über die israelischen Luftangriffe auf Gaza
änderte.
Der Titel der BBC besagte: "Israelische Luftangriffe töten
eine Frau und ein Baby", nach einer damit in Zusammenhang
stehenden Nachricht über die Tötung von drei Palästinensern
einschließlich einer schwangeren Mutter und eines Babys.
Der Titel fiel dem israelischen Außenministerium und dem
Abgeordnetenrat der britischen Juden auf, der zur Zeit wegen
einer Definition des Antisemitismus eine erbitterte Kampagne
gegen den Labourführer Jeremy Corbyn anführt, (die
Definition vermischt Kritik an Israel mit Rassismus gegen
Juden).
Der Sprecher des israelischen Außenministeriums, Emmanuel
Nahshon, forderte BBC auf den Titel "unverzüglich" zu
ändern.
Der Abgeordnetenrat kritisierte den Titel von BBC und nannte
ihn "entsetzlich". Sie erklärten, sie hätten eine Klage
eingereicht und luden andere ein, das Gleiche zu tun.
Kurz darauf änderte BBC den Titel vollständig: "Die
Luftschläge auf Gaza nach Raketenangriffen auf Israel töten
Frauen und Kinder". Die dramatische Änderung des
Titels fiel den Nutzern von sozialen Netzen auf, sie
wunderten sich über die Kapitulation der BBC vor den
Diktaten eines fremden Staates. [...]
Andere wiesen auf den Einfluß der israelischen Lobby im
Königreich hin und zitierten den Dokumentarfilm "The Lobby"
von Aljazeera, der erklärt, wie die israelische Botschaft
angeblich unabhängigen Gruppen innerhalb der Labour-Partei
verdeckte Zuwendungen gewährt und eine Kampagne nicht nur
zur Entfernung des Außenministers, Sir Alan Duncan, leitet,
sondern auch von Crispin Blunt, dem Präsidenten des
Sonderausschusses für auswärtige Angelegenheiten wegen
seiner Ansichten über Israel.
"Es scheint, dass der Einfluß einer ausländischen Macht auf
unsere politische Landschaft und die Medien nie verschwunden
ist", twitterte ein Nutzer der sozialen Netze, der auch ein
Video eines Mitglieds der israelischen Botschaft, Shai Masot,
teilte, in dem es darum geht einen Boykott gegen britische
Parlamentarier, die mit den Palästinensern sympathisieren
und dem israelischen Staat gegenüber möglicherweise
feindlich eingestellt sind.
Viele reagierten auf ihren persönlichen Accounts und
betonten, bis zu welchem Punkt BBC eingeschüchtert ist, um
eine pro-israelische Position zu übernehmen. In einem Video
eines bekannten Studios, der Glasgow University Media Group,
"Schlechte Nachrichten von Israel", kann man den Autor von
Greg Philo sagen hören: "Ich habe eine Zeit lang mit
Journalisten von BBC verbracht, und ein Produzent sagte mir:
'Wir warten mit Angst auf einen Telefonanruf der Israelis'",
wobei er sich auf die Befürchtung der Redakteure der BBC bei
der Veröffentlichung negativer Geschichten aus Israel bezog.
Es kommt selten vor, dass BBC eine Geschichte von der
israelischen Aggression mit Titeln publiziert, die keine
Entschuldigungen enthalten. Diesmal erklärt die Tatsache,
dass die Geschichte in BBC World erscheint, vielleicht,
warum der Titel nicht einer rigorosen Prüfung unterzogen
wurde, wie viele verdächtige Artikel über Israel. Ein
Sprecher der BBC räumte ein, dass "auch wenn der
Originaltitel objektiv unkorrekt war, haben wir ihn
aktualisiert, um der Geschichte mehr Kontext hinzuzufügen".
Quelle
Übersetzung: K. Nebauer
2017 - Israelische Lobbyarbeit in
Großbritannien - WIE ANTISEMITISMUS ERFUNDEN WIRD - 2
>>>
2017 - Israelische Lobbyarbeit in Großbritannien - WIE
ANTISEMITISMUS ERFUNDEN WIRD - 1 >>>
VIDEOS - Al Jazeera Investigations - The Lobby >>>
|
Israelische Kulturministerin fordert Wiederaufnahme der
'gezielten Tötungen' bei Führern der Hamas -
10.08.2018 - Die israelische Ministerin für Kultur und
Sport, Miri Regev, hat heute die Rückkehr zur alten Politik
der "gezielten Tötungen" gefordert, die ihr Land angewandt
hat, wobei die letzte inoffiziell 2016 gegen Hamasführer
erfolgte.
"Die Gleichung
sollte ganz einfach sein: wenn unsere Kinder in Angst leben,
dann muss die Führung der Hamas in Angst leben", erklärte
Regev, die einmal Sprecherin der israelischen Armee und
Brigadegeneral war, in Kommentaren, die "Jerusalem Post"
gesammelt hat. "Wir müssen zur Politik der gezielten
Tötungen gegen die Führer dieser terroristischen
Mördergruppe zurückkehren", empfahl sie.
Regev hat diese
Erklärungen nach einem Besuch der Ortschaften im Süden
Israels gemacht, die unter dem Abwurf palästinensischer
Raketen während einer Zunahme der Gewalt im benachbarten
Gaza gelitten haben.
"Man hat mir
Dinge über die unvorstellbare (Lebens-)Realität der Kinder
hier erzählt, die keine Zeltlager und soziale Aktivitäten
wie die übrigen Kinder in Israel genießen können. So sollten
ihre Sommerferien nicht sein", sagte sie.
Die letzte,
durch die eigenen nationalen Medien Israel zugeschriebene
gezielte Tötung war die von Mohammed Zawahri, einem Mitglied
der Hamas, am 17. Dezember 2016.
Es wird auch
vermutet, dass Israel die Tötung des hohen Verantwortlichen
der palästinensischen Bewegung, Mazen Fuqaha, angeordnet
hat, die laut Daten der NGO American-Israeli Cooperative
Enterprise am 26. März 2017 in seiner Wohnung erfolgte.
Quelle
Übersetzung: K. Nebauer
Israeli minister Regev calls to assassinate Hamas leaders -
Regev spoke with mayors of towns in the South, and commended
them for their strength. - Lahav Harkov - 10. 8. 2018 >>>
|