|
Völkermord dokumentieren -
Wie viele Menschen hat Israel in Gaza getötet?
Mitarbeiter des Palestine Chronicle - 22. Dezember 2024 - Übersetzt mit DeepL
Obwohl wir oft über Prognosen berichten, sind die von uns bestätigten Opferzahlen die des Gesundheitsministeriums in Gaza.
Wir haben mehrere Anfragen von Lesern erhalten, einige fragend, andere protestierend, dass die Zahl der Opfer des israelischen Völkermords in Gaza, die wir täglich aktualisieren, die tatsächliche Zahl der Getöteten unterschätzt.
Aber ist das wirklich der Fall?
Als der israelische Völkermord in Gaza begann, begannen westliche Beamte und Medien sofort, die Zahlen des palästinensischen Gesundheitsministeriums in Gaza in Frage zu stellen.
Selbst Medien, die angeblich mit der palästinensischen Sache sympathisieren, wiesen oft darauf hin, dass das Gesundheitsministerium in Gaza mit der Hamas verbunden sei, um zu zeigen, dass sie nicht für die Richtigkeit der Informationen des Ministeriums verantwortlich seien.
Dies gipfelte schließlich in der Erklärung des US-Präsidenten Joe Biden vom 26. Oktober, er habe „kein Vertrauen in die Zahl der Todesopfer in Gaza, die von den Palästinensern angegeben wird“.
Doch die Propaganda der westlichen Medien geriet angesichts der schrecklichen Bilder, die täglich, ja stündlich aus Gaza kamen, schnell ins Wanken.
Mit der Zeit setzte sich die palästinensische Version der Ereignisse durch, so dass US-Verteidigungsminister Lloyd Austin am 2. Februar bei einer Senatsanhörung auf die konkrete Frage, wie viele palästinensische Frauen und Kinder von Israel getötet worden seien, antwortete: „Es sind über 25.000“.
Seitdem wurden die Zahlen des Gesundheitsministeriums als offizielle Zahlen über die anhaltenden israelischen Gräueltaten akzeptiert.
Doch wie kommt das Gesundheitsministerium zu seinen Zahlen?
Es ist verständlich, dass die Zahlen des Gesundheitsministeriums stark untertrieben sind. Das liegt daran, dass das Ministerium einen Toten oder Verletzten erst dann als Opfer bestätigt, wenn die Person in einem Krankenhaus oder einer Klinik eintrifft, die vom Ministerium beaufsichtigt werden. Erst wenn eine offizielle Registrierung erfolgt ist, wird ein Opfer als solches gezählt.
Dies erklärt, warum immer noch zwischen 10.000 und 11.000 Menschen als vermisst gelten. Aber auch diese Zahl ist viel zu niedrig, denn nach den Methoden des Ministeriums muss eine Person von einem Angehörigen offiziell als vermisst gemeldet werden, um in die ständig wachsende Liste aufgenommen zu werden.
Viele Menschen gelten als vermisst, ohne offiziell als vermisst gemeldet worden zu sein, entweder weil ganze Familien gemeinsam getötet wurden oder weil viele der Überlebenden keinen Zugang zum Gesundheitsministerium selbst oder zum Roten Kreuz haben, um den Verlust ihrer Angehörigen zu melden.
Darüber hinaus starben viele Tausende an leicht heilbaren Krankheiten, verschmutztem Wasser, Hunger, fehlendem Zugang zu grundlegender Behandlung - einschließlich Krebspatienten, Herzpatienten und anderer chronischer oder tödlicher Krankheiten - und diejenigen, die starben und begraben wurden, ohne als Opfer des israelischen Völkermords anerkannt zu werden.
Das bringt uns zu den Zahlen von „The Lancet“. Am 10. Juli berichtete die medizinische Fachzeitschrift „The Lancet“, dass es aufgrund der kumulativen und indirekten Auswirkungen „nicht unwahrscheinlich ist, dass bis zu 186.000 oder sogar mehr Todesfälle auf den aktuellen Konflikt in Gaza zurückzuführen sind“. Diese Zahl bezieht sich allerdings auf den Zeitraum zwischen dem 7. Oktober 2023 und dem 31. Juli 2024.
Es sind auch andere Zahlen aufgetaucht, die darauf hindeuten, dass selbst Lancet die Zahl der Todesopfer aufgrund neuer Variablen unterschätzt hat und daher die Zahl der Todesopfer auf 200.000 oder mehr schätzt.
Warum also verwendet der Palestine Chronicle - und viele andere Medien - weiterhin die Zahlen des Gesundheitsministeriums?
Obwohl wir zustimmen, dass die Zahl der Opfer viel näher an den neuen Prognosen liegt, haben wir uns entschieden, den offiziellen Angaben von palästinensischen Ärzten und medizinischem Personal zu folgen, die aus dem Zentrum des Genozids berichten.
Das soll nicht heißen, dass externe Quellen unglaubwürdig sind - im Gegenteil -, aber es ist nur fair und moralisch vertretbar, den Palästinensern nicht nur zu erlauben, ihre eigene Wahrheit über den israelischen Völkermord zu erzählen, sondern auch ihre eigenen Toten zu zählen. Endgültige Zahlen werden am Ende des Krieges vorliegen, und wir werden auch darüber berichten.
Es ist wichtig, zwischen Prognosen und bestätigten Zahlen zu unterscheiden. Erstere berücksichtigen viele Variablen, darunter im Fall von The Lancet auch Hunger, fehlenden Zugang zu medizinischer Versorgung und die rasche Ausbreitung von Krankheiten. Letztere beruhen dagegen auf Schätzungen, die sich auf das oben erwähnte Kriterium der namentlichen Erfassung der Toten und Verletzten in offiziellen Dokumenten stützen.
Aus diesem Grund berichten wir zwar häufig über Prognosen, aber die Opferzahlen, die wir bestätigen, sind die des Gesundheitsministeriums von Gaza. Quelle |
|
Die Frau des Märtyrers
Vor dem Krieg führten wir ein einfaches, schönes und friedliches Leben, wie jede Familie. Jetzt bin ich Witwe mit zwei Töchtern, die ohne Vater, ohne Großeltern, Onkel, Tanten oder Cousins aufwachsen werden.
Rola Mosaed - 22. Dezember 2024 - Übersetzt mit DeepL
Am 29. Februar 2024 lief mein Ehemann Naseem Mishaal, 25, mehrere Kilometer von Beit Lahia zum Kreisverkehr Nabulsi westlich von Gaza-Stadt, in der Hoffnung, Mehl für seine Familie zu bekommen. Zu diesem Zeitpunkt waren wir fast zwei Monate getrennt, nachdem ich mich Anfang Januar entschlossen hatte, mit meinen Eltern und Schwestern in den Süden von Gaza zu ziehen, weil ich um mein ungeborenes Kind fürchtete, als ich in das zweite Trimester meiner Schwangerschaft kam. Mein Mann beschloss, bei seiner Familie im Norden zu bleiben, weil er seine Eltern nicht verlassen konnte.
Doch an jenem schicksalhaften Tag wurde Naseem einer von mehr als 150 Märtyrern, die von israelischen Streitkräften getötet wurden, was als „Mehlmassaker“ bekannt wurde. Mindestens 180 weitere wurden an diesem Tag verletzt, während sie hofften, Lebensmittel für ihre hungernden Familien zu bekommen.
Vor dem Krieg führten wir ein einfaches, schönes und friedliches Leben, wie jede Familie. Wir hatten unsere kleine Tochter Rahma und erwarteten ein weiteres Kind. Jetzt bin ich mit 23 Jahren Witwe und habe zwei Töchter, die ohne Vater, ohne Großeltern, ohne Onkel, Tanten oder Cousins aufwachsen werden.
Für eine Tüte Mehl getötet
Naseem und ich haben im August 2019 geheiratet. Wir kannten uns seit unserer Kindheit. Ich habe ihn sehr geliebt, und er erwiderte meine Gefühle. Ich habe einen mutigen und freundlichen Mann geheiratet, der seine Familie liebte und bereit war, alles für sie zu tun.
Naseem hatte einen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaft und arbeitete als Buchhalter in einer Bibliothek, die inzwischen bombardiert wurde. Es gibt keinen Naseem und keine Bibliothek mehr. Ich studierte zwei Jahre lang Mathematik an der Universität und brach das Studium ab, nachdem ich mit unserer ersten Tochter Rahma schwanger wurde, die wir nach Naseems Mutter benannten. Ich hatte vor, mein Studium fortzusetzen, aber der Krieg hatte andere Pläne.
Naseem hatte unsere zweite Tochter noch nicht kennengelernt. Ich telefonierte jeden Tag mit ihm und er freute sich sehr auf ihre Ankunft. Er sagte mir, dass er sie Nisma nennen wolle, nach seiner älteren Schwester. Wir träumten von dem Moment, in dem wir uns wiedersehen würden.
Jedes Mal, wenn ich mit meinem Mann telefonierte, erzählte er mir von der schlimmen Lage im Norden. Er und seine Eltern litten, wie alle, die er kannte, unter Hunger, da die Hilfe, die sie erreichten, sehr knapp war und ihnen keine andere Wahl ließ, als Tierfutter zu essen. Dosenfutter, das in den seltenen Fällen verfügbar war, war sehr teuer. Naseem verlor viel Gewicht, und alle im Norden wurden durch den Hunger extrem schwach.
Naseem riskierte sein Leben für seine Familie, weil er es nicht ertragen konnte, seine alten Eltern unter Magenschmerzen leiden zu sehen. Als Naseem hörte, dass am Kreisverkehr von Nabulsi mit Mehl beladene Hilfswagen vorbeifuhren, sagte er allen, dass er das Risiko eingehen und dorthin gehen würde. Er war unter Hunderten von hungrigen Palästinensern, die sich dort gegen 4:00 Uhr morgens versammelt hatten, als israelische Scharfschützen begannen, auf die Menge zu schießen.
Ich hatte am Tag zuvor um 20:00 Uhr mit Naseem gesprochen, ohne zu wissen, dass es unser letztes Gespräch sein würde. Er beendete das Gespräch, indem er mir die zweijährige Rahma anvertraute und mir erzählte, wie sehr er sich auf die Geburt unserer zweiten Tochter freute, und sagte, er hoffe, dass wir uns vor ihrer Geburt wiedersehen würden.
An diesem schrecklichen Morgen versuchte ich, Naseem wie üblich anzurufen, um nach ihm zu sehen, aber er ging nicht ran. Ich dachte, das läge an der schlechten Netzabdeckung, wie es während dieses Krieges oft der Fall war. Ich rief seine Eltern an, aber die Verbindung brach ab und ich konnte keinen von ihnen erreichen. Die Angst begann, in meine Adern zu kriechen, aber ich konnte nicht glauben, dass Naseem den Märtyrertod erlitten hatte und mich verlassen hatte, während ich schwanger war. Vielleicht war er verletzt und brauchte mich an seiner Seite. Vielleicht hatte er überlebt und ihm war nichts passiert. Ich hatte das Gefühl, dass er am Leben sein musste.
Die Stunden, die vergingen, kamen mir wie Jahre vor. Als die Verbindung endlich wiederhergestellt war, wünschte ich, das wäre nicht der Fall gewesen. Naseems Familie erzählte mir, dass sie seine Leiche unter denen gefunden hatten, die im Kamal-Adwan-Krankenhaus ankamen.
Ich vermied es eine Woche lang, das Internet zu nutzen, um keine Videos über dieses Massaker zu sehen. Mein Mann wurde nur wegen einer Tüte Mehl getötet! Ich konnte es nicht glauben.
Naseem wurde weit weg von mir begraben, ohne dass ich ihn in den Arm nehmen oder ihm einen letzten Abschiedskuss geben konnte.
„Entschuldigung, die Verbindung zu unseren Liebsten wurde unterbrochen“
Ich hatte mich noch nicht von der Nachricht vom Märtyrertod meines Mannes erholt, als ich nur zwei Tage später erfuhr, dass ich die gesamte Familie meines Mannes verloren hatte.
Sie hatten sich am 1. März versammelt, um eine Trauerfeier für Naseem abzuhalten, als eine israelische Rakete das Gebäude traf und es über ihren Köpfen einstürzte. Mishaal Hamdouna – Naseems Vater und mein Onkel – seine Frau, seine Söhne, seine Töchter und seine Enkelkinder ... insgesamt wurden an diesem Tag 22 Menschen getötet.
Als ich einen kurzen Bericht auf einem Telegramm-Nachrichtenkanal las, in dem es hieß, dass Kampfflugzeuge eine Rakete auf ein dreistöckiges Wohngebäude der Familie Hamdouna in derselben Gegend abgefeuert hatten, in der sich das Haus der Familie meines Mannes befindet, durchfuhr mich die Angst. Könnte es sein, dass die Besatzung die Trauerfeier für Naseem im Haus meines Onkels ins Visier genommen hat? Die ganze Familie hatte sich versammelt, um einander zu unterstützen. Ich versuchte, sie zu kontaktieren, aber wieder gab es kein Netz.
Ich bat eine Freundin im Ausland, sie oder jemanden, den wir kennen, zu kontaktieren, um sich nach ihrer Sicherheit zu erkundigen, falls es ein Problem mit meinem Netzwerk im südlichen Gazastreifen geben sollte, aber jedes Mal, wenn sie versuchte anzurufen, landete sie bei derselben automatischen Ansage: „Leider ist die Verbindung zu unseren Lieben im geliebten Gazastreifen unterbrochen worden.“
Es dauerte 11 Stunden, bis ein Nachbar die Nachricht von diesem zweiten Massaker bestätigte. Ich fühlte mich verloren, verängstigt und unfähig, irgendetwas zu tun. Ich wollte etwas tun, ich wollte zurück in den Norden. Ich wollte meinen Mann ein letztes Mal umarmen, ich wollte meinen Onkel und seine Frau sehen und an ihrer Trauer und Beerdigung teilnehmen, aber mir waren die Hände gebunden. Früher brauchte man mit dem Auto nicht mehr als zwei Stunden, um vom Süden Gazas in den Norden zu gelangen, aber wie sollte ich jetzt zurückkehren?
Mein Onkel Mishaal war ein freundlicher und sanfter Mann in seinen Fünfzigern, der in Beit Lahia neben uns wohnte. Immer wenn ich vor dem Krieg auf den Markt ging, lächelte er mich an und bat mich, auf meinen Mann und meine Tochter Rahma aufzupassen. Er sagte mir, dass das schwierige Leben erst nach meinem Studium beginnen würde. Aber, lieber Onkel, das schwierige Leben begann schon vor meinem Studium!
Neun Monate sind vergangen seit der „Trennung von unseren Liebsten im geliebten Gaza-Streifen“. Neun Monate, in denen ich wusste, dass ich die Familie meines Onkels und die Familie meines Mannes verloren hatte.
Vor ein paar Monaten habe ich meine Tochter zur Welt gebracht. Ich habe sie Nisma genannt, wie es sich ihr Vater gewünscht hat. Nisma wurde geboren, ohne ihren Vater zu sehen, ohne dass er da war, um ihr Kleidung oder Spielzeug zu kaufen.
Meine Töchter brauchen mich jetzt mehr als je zuvor. Zum ersten Mal habe ich das Gefühl, dass mein Leben nicht mir gehört, sondern meinen Töchtern. Was wäre, wenn mir etwas zustoßen würde? Würden sie dann ohne Vater und Mutter zurückbleiben? Quelle |
Unterstützt das Weiterbestehen des „Das Palästina Portal“.
