NEU -
IN DEUTSCHER ÜBERSETZUNG
ILAN PAPPE - WAS IST LOS MIT ISRAEL?
-
Die zehn Hauptmythen des Zionismus
Aus dem Englischen übersetzt von
Michael M. Schiffmann -
Lektorat: Dr. Ludwig Watzal
ISBN: 978-3-9817922-6-3
www.Cosmics-Verlag.de
Vorwort - Jeder Versuch zur
Lösung eines Konflikts muss sich zu
allererst mit dessen Kern
auseinandersetzen und dieser Kern
findet sich meistens in seiner
Geschichte. Eine verfälschte oder
manipulierte Geschichte erklärt oft
gut, warum ein Konflikt nicht
beendet wurde, während eine
wahrhaftige, umfassende Betrachtung
der Vergangenheit zu einem
dauerhaften Frieden und einer
bleibenden Lösung beitragen kann.
Wie die Untersuchung des Falls
Israel/Palästina zeigt, kann eine
falsch verstandene Geschichte der
jüngeren oder ferneren Vergangenheit
sogar noch direkteren Schaden
anrichten: Sie kann die
Unterdrückung, Kolonisierung und
Besatzung von heute rechtfertigen.
Es überrascht nicht, dass in solchen
Fällen auch die Gegenwart verfälscht
wird, ist sie doch Teil der
Geschichte, deren Vergangenheit
bereits entstellt wurde. Diese
Täuschungen über Vergangenheit und
Gegenwart verhindern das Verständnis
des fraglichen Konfliktes, erlauben
eine Manipulation der Fakten und
richten sich gegen die Interessen
all jener, die Opfer des Konfliktes
sind.
Die Tatsache, dass die israelische
und zionistische Version der
Geschichte des umstrittenen Landes
in Deutschland weitgehend akzeptiert
wird, basiert auf einer ganzen
Ansammlung von Mythen, die alle
darin münden, das moralische Recht
und das ethische Verhalten der
Palästinenser ins Zwielicht zu
rücken, was allerdings jede Chance
auf einen zukünftigen gerechten
Frieden enorm verringert. Dass dies
funktioniert, liegt daran, dass
diese Mythen von den
Mainstreammedien und politischen
Eliten in Deutschland – wie im
Westen überhaupt – als die Wahrheit
akzeptiert werden. Damit dienen sie
dann der Rechtfertigung des
israelischen Handelns, aber noch
viel mehr der Weigerung
Deutschlands, sich auf sinnvolle Art
in diesem Konflikt zu engagieren.
Und sie erlauben der deutschen
Regierung außerdem, das israelische
Militär ohne große moralische
Skrupel mit immer neuen Waffen und
sonstigem Zubehör aufzurüsten.
Das vorliegende Buch zerlegt seine
im Titel -
mehr lesen Sie, wenn sie das
Buch kaufen >>> |